tag:blogger.com,1999:blog-256849442024-03-10T03:48:45.514+01:00Confieso que he leídoGonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.comBlogger28117tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-66888801248728871132024-03-09T10:11:00.001+01:002024-03-09T10:12:45.404+01:00El turno de los perdedores (Serrgio Lozano)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSHN1PkncBvtvDalWGGEXLNC6Z7PvZ4xzzk_KKPN8wC04CVw5pVRLMQre-schg_w20GNbdqB5VjTKrEAE0Px4mS5JQ8_wRgqROEhjeeHj5Yn9xMSb16lbqnSjOSH2OaeE11rD_JahwytpUKI8LH1OJQ8vVse7zUaBBMkord4M68M_i_kBykUUnZA/s2250/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1410" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSHN1PkncBvtvDalWGGEXLNC6Z7PvZ4xzzk_KKPN8wC04CVw5pVRLMQre-schg_w20GNbdqB5VjTKrEAE0Px4mS5JQ8_wRgqROEhjeeHj5Yn9xMSb16lbqnSjOSH2OaeE11rD_JahwytpUKI8LH1OJQ8vVse7zUaBBMkord4M68M_i_kBykUUnZA/s320/Portada.jpg" width="201" /></a></div><br /><p></p><p> </p><p id="docs-internal-guid-439f78c5-7fff-d97d-3daf-95d8912a7feb" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por diversos vericuetos ha llegado a mis manos </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El turno de los perdedores</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, obra de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sergio Lozano</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y finalista del </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Premio "Bellvei Negro"</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Sergio Lozano tiene publicadas otras novelas así como una obra teatral, lo que demuestra una gran versatilidad y diversidad de intereses.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En este caso, y como el propio nombre del premio delata, estamos ante una obra del género negro, un campo que no conozco en profundidad más allá de los grandes clásicos de Hammett y Chandler, pero que siempre ha gozado de gran prestigio y un numeroso grupo de admiradores y compradores compulsivos. No se puede pasar por alto la conexión que hay entre estas novelas y su correlato cinematográfico. Apenas hay una gran obra del género que no tenga versión en la pantalla, normalmente con muy buenos resultados.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Podemos sostener que la agilidad de los textos, los diálogos cortantes y efectistas, una visión descarnada de la realidad y tramas complejas, con giros inesperados, facilitan la conversión en guiones cinematográficos eficaces. Pero también podría sostenerse que el lenguaje del cine forjó la adaptación de las novelas negras en un proceso de influencia recíproca del que ambos mundos obtuvieron notables beneficios. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sea como fuere, lo cierto es que ya hemos enunciado algunos de los elementos cruciales de este tipo de novelas. La rapidez en el planteamiento de la esencia del relato, el peso de la acción, que impulsa toda la obra, sin que por ello los aspectos psicológicos de los personajes queden necesariamente en un segundo plano. Este peso de la trama se ve reforzado por los frecuentes giros imprevistos, el juego de las apariencias y falsas pistas que ayudan a mantener al lector en vilo durante toda la lectura. También es tributario del género el escaso espacio dejado para las descripciones pausadas, incluso en el caso de los protagonistas, que suelen ser dibujados mediante grandes trazos, perfilados posteriormente, más por los hechos que por la voz omnisciente del narrador. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A diferencia de lo que ocurre con otros palos literarios, estas novelas pueden permitirse un tono agrio y de rudeza descriptiva al amparo de un verismo que de real testimonio de los bajos fondos. También puede frecuentar la política y el dinero como fuentes corruptas, y todo ello sin levantar excesivas ampollas. Así, estas novelas permiten recrear los aspectos más turbios del submundo del crimen y del delito, las drogas y la prostitución, la inmigración ilegal o, simplemente, el hambre que no aparece en otras obras. De hecho, podría establecerse una correlación entre el auge del género y las épocas de crisis, económica o moral, una vía de escape a través de la que dar forma a la sospecha que aún no han certificado los tribunales. Se puede hablar de corrupción cuando es un secreto a voces, se puede denunciar el tráfico mafioso antes de que la evasión de impuestos dicte su sentencia, y así sucesivamente.</span></span></p><p> </p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYJzC-qm4vKOibCrZaoe3_j_yE7hMUeY__k87pfvrgPc3cv863k3rFlDUMNmAWT9eopFQpCpTGpLMynAxGf1jQn0ggmjFbSi_h3u6YyHjFRVYJhvoTE25kdZu87O2OjNwMaTpdQRC9gM8YaikSaLCcXw7OGg2WgFQpslpIfwUiatzgqUSD_BkDhg/s450/Autor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYJzC-qm4vKOibCrZaoe3_j_yE7hMUeY__k87pfvrgPc3cv863k3rFlDUMNmAWT9eopFQpCpTGpLMynAxGf1jQn0ggmjFbSi_h3u6YyHjFRVYJhvoTE25kdZu87O2OjNwMaTpdQRC9gM8YaikSaLCcXw7OGg2WgFQpslpIfwUiatzgqUSD_BkDhg/w287-h287/Autor.jpg" width="287" /></a></div><p></p><p><br /></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero volvamos a</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> El turno de los perdedores</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, una novela de moderada extensión que encaja a la perfección en estos clichés del género, no como mero ejercicio de recreación, sino de manera consciente y voluntaria, tratando de actualizar a nuestro país, nuestro tiempo, esa vitalidad del género. Dadas las características de la novela, es fácil sobrepasar la línea del mero resumen argumental por la del destripe del argumento, error fatal en un estilo en el que la complicidad del lector expectante lo es todo. Así que iremos con cuidado.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La historia podría resumirse como el proceso por el que salta por los aires toda una trama delictiva en la que se mezclan, como suele ocurrir en la realidad, el tráfico de drogas, la corrupción política y la violencia delictiva de los bajos fondos, como brazo ejecutor de los anteriores.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La obra es rica en personajes y, aunque el ritmo ágil impide una profundidad real en muchos de ellos, lo cierto es que cumplen suficientemente su papel de comparsas en mayor o menor medida porque, realmente, el argumento se organiza en tres vértices principales representados cada uno de ellos por su correspondiente protagonista. Eduardo es un policía cuya misión es desarticular la trama delictiva en la que ha logrado infiltrarse, al tiempo que lucha por conservar su vida en terreno tan hostil. Cristina es la inspectora policial encargada de la investigación. Entre ambos existe una ambivalencia afectiva, por así decirlo. Cristina no solo teme por la suerte de Eduardo sino que, gran profesional como es, tratará de que la operación termine con un éxito completo, desarticulando todas las ramificaciones, incluyendo las políticas, pese a quien pese. Esto le colocará en una difícil posición ante sus superiores, más cerca del poder real, más próximos a sufrir las consecuencias de que caiga quien no debería caer, de que salgan a la luz determinadas cuestiones que a casi nadie interesa airear.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para cerrar el triángulo citado, llegamos a Ale, el eslabón débil de la banda, el punto a través del que Eduardo tratará de descubrir y arrestar a todos los participantes. Ale es, sin duda, el personaje más trabajado y mejor conseguido de toda la novela. En sus vacilaciones y temores, en su infancia poco prometedora, en su iniciación en el crimen, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lozano </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">crea ese vínculo que ganará la simpatía del lector y que le convertirá en el personaje más complejo de la obra, el más vívido y realista, pleno de contradicciones y deseos contrapuestos.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero no pasemos por alto que los tres son perdedores, esos a los que se cita en el propio título. Eduardo en un escalón funcionarial bajo, Cristina limitada por las presiones políticas a las que se pliegan sus responsables, en un cálculo que media entre el efecto mediático de las actuaciones policiales y el no tocar las narices a los poderosos. Alejandro porque no deja de ser el matón, el que sufre el desprecio de su jefe, un mafioso local, quien le cree una mera máquina ejecutora, un medio para lograr sus fines, pero del que se puede prescindir en cualquier momento si así fuera necesario.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Son los perdedores, los que ocupan un lugar más bajo, no necesariamente en la escala social, sino en la escala moral de sus propios mundos, los que nunca parece que podrán optar a mejores puestos, a otra dimensión. Y es en torno a ellos donde habita el núcleo argumental de la novela y el vínculo emocional con los lectores. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Desde un punto de vista formal, ya hemos comentado que la novela se construye sobre los estereotipos del género, si bien, aporta una viveza en los diálogos sobre los que se apoya en gran medida toda la acción confiriéndole una agilidad y viveza</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">que te empuja a avanzar sobre sus breves, casi esquemáticas escenas. Y es que </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lozano</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ahorra en gran medida las descripciones sustituyéndolas por unos diálogos ágiles y bien construidos, casi propios de un guión cinematográfico, característica que igualmente aplica a los saltos continuos entre un escenario y otro, logrando mantener al tiempo la atención del lector en varias escenas que se van superponiendo a modo coral. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pese a que la trama es lo principal y todo está encaminado al final, ese clímax con sorpresa que da un giro inesperado al argumento, podemos encontrar pequeñas reflexiones, algunas tópicas, propias del género, pero otras que denotan una gran originalidad y audacia al insertarlas en un contexto poco propicio. Así, pasamos del humor negro ("</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">LLevo veinte años rodeado de ratas, ¿crees que no distingo el olor a queso? </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">") a la ironía paradójica (</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Cuando la muerte te persigue solo tienes dos opciones, huir o enfrentarte a ella. La segunda opción es la que siempre eligen los tontos y los valientes. Lo difícil es saber a cuál de esos dos grupos perteneces</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"), sin olvidar la inesperada aparición de pasajes líricos, en especial los que describen las pocas relaciones sinceras y honestas que aparecen en la novela.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poco más podemos adelantar, no sabremos si el final es feliz o no, si los perdedores aprovecharán su turno o si el silencio caerá sobre sus actos, si Cristina borrará el recuerdo doloroso que guarda Eduardo o si Ale logra deshacer su propio laberinto interior. Esto queda como labor para cada lector. Por nuestra parte queda solo recomendar la lectura de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El turno de los perdedores </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y desear que la leve puerta abierta al final del libro de paso a una secuela a la altura.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><ul style="text-align: left;"><li style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.amazon.es/turno-perdedores-Sergio-Lozano-Mar%C3%ADa-ebook/dp/B0CPBCYKTP" style="font-family: arial; text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Comprar El turno de los perdedores</span></a></span></li><li style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.amazon.es/stores/Sergio-Lozano-Mar%C3%ADa/author/B0B6SYLD77?ref=ap_rdr&isDramIntegrated=true&shoppingPortalEnabled=true" style="font-family: arial; text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Más obras de Sergid Lozano</span></a></span></li></ul><p><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><ul><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><span><span style="font-family: arial;"><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> <br /></span></span></span></span></span></span></li></ul><p><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><br />
<!--Begin Mailchimp Signup Form-->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label>Subscribe</label>
<input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" required="" type="email" value="" />
<!--real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div aria-hidden="true" style="left: -5000px; position: absolute;"><input name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Subscribe" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-86258037976193369222024-02-23T01:00:00.003+01:002024-02-23T20:19:04.869+01:00Oro parece ... (Generación Bibliocafé)<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98GbgjnURAb1TrxTs9h29UUKD8AGtTH4DpxIrDplpcIoiPZwSXllL2rXM_AqNzKKxMolLUTRoyDx5nePf8CphJwFRCNCfVdl-sebzN6h8Q88yqJ1lepB7PfqkO3y0VKAEvLWiJUKRHTQWEzRgBS8WvPQGfe_sWV0LVTwnrnmRud2-y1YVNXomaA/s1080/1708715883726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98GbgjnURAb1TrxTs9h29UUKD8AGtTH4DpxIrDplpcIoiPZwSXllL2rXM_AqNzKKxMolLUTRoyDx5nePf8CphJwFRCNCfVdl-sebzN6h8Q88yqJ1lepB7PfqkO3y0VKAEvLWiJUKRHTQWEzRgBS8WvPQGfe_sWV0LVTwnrnmRud2-y1YVNXomaA/s320/1708715883726.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p dir="ltr" id="docs-internal-guid-4b42fcf6-7fff-f215-d127-0b693a4285a5" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Como es sabido por cuantos por aquí pasan, la </span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/search/label/Generaci%C3%B3n%20Bibliocaf%C3%A9?max-results=20" style="font-family: arial; text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Generación Bibliocafé</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> no es otra cosa que un grupo de escritores, algunos con obra propia, otros tan solo con sus colaboraciones para este proyecto, que llevan publicados más de veinte libros desde aquel primero que salió casi como un proyecto práctico para culminar un curso sobre edición impartido por el infatigable organizador, dinamizador y entusiasta editor </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mauro Guillén</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en la sede de la librería Bibliocafé, a cargo de</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> José Luis Rodríguez Núñez</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, hoy abierta a todos en su </span><a href="https://www.bibliocafe.es/" style="font-family: arial; text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">versión digital</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De aquí surgió el entusiasmo por continuar con la misión, incorporando no solo a los participantes en aquél libro inicial. Nació así</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A fuego lento</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y todos los libros posteriores, siendo</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Oro parece …,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> el último de todos ellos. En esta ocasión, el tema propuesto para dotar de homogeneidad a los relatos es el de las falsas apariencias. Tras la lectura de los 34 relatos, no hay duda de que el asunto en cuestión da de sí.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero comencemos por el principio y remontemonos a la cita de Pedro Calderón de la Barca con la que se abre el volumen: </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Fingimos lo que somos, seamos lo que fingimos"</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Porque todos somos grandes fingidores al modo de la famosa canción de los </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Platters </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, incluso aquellos que se vanaglorian de ir siempre con la verdad por delante mientras nos sueltan la mayor de las mentiras. Todos fingimos lo que no somos. En una entrevista de trabajo, en una reunión de vecinos, en nuestro papel de padres responsables recriminando en nuestros hijos los mismos comportamientos que exhibíamos de jóvenes, por no hablar de lo que de fingimiento tiene todo ritual de cortejo, no solo entre nosotros, también en cualquier especie del reino animal.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Este fingimiento es una forma de sobrevivir, de otorgarnos una seguridad relativa, un asidero de confianza. Pero si hablamos de fingimiento y falsas apariencias, de crear una imagen engañosa de la realidad, no nos podemos referir con mayor acierto a otra cosa que a la Literatura, el fingimiento supremo, el puro intento de crear una apariencia de realidad, de llevar a nuestros lectores al lugar que queremos, con la perspectiva que deseamos y elegimos. No queremos otra cosa que colocar a ese humilde destinatario de nuestras palabras en el lugar preciso que cada uno quiere, hacerle partícipe de nuestras ideas y ensoñaciones, compartir con él alguna emoción o reflexión, siempre teniendo claro que esas letras no son sino una gran mentira que tratamos de disfrazar de realidad, no al modo de los discursos oficiales que solo buscan adormecernos sino con el firme propósito de ayudar a levantar unos sueños que hagan menos tediosa la realidad que vemos al apartar los ojos de las páginas.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los maravillosos relatos aquí recogidos ofrecen un amplio muestrario del alcance de estas falsas apariencias, su omnipresencia en todo cuanto nos rodea o sus perniciosos efectos en quienes las padecen. Tenemos las consabidas historias de los malhechores con cara de inocente cordero capaces de las mayores aberraciones concebibles. Pero ya se sabe esa tópica imagen de telediario de los vecinos sorprendidos al descubrir que ese inquilino, el del 4ºB, tan simpático, que ayudaba a las ancianas con el carrito de la compra en el ascensor, tan discreto él, quién iba a pensar…</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y su cara inversa, la de quienes afrontan los prejuicios y murmuraciones, los sordos reproches por mostrarse tan solo como extraños, diferentes, tal vez con otra lengua, otro color, otras costumbres que los hacen sospechosos, falsas apariencias negativas que los apartan y separan de la comunidad. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También la mirada en el ombligo de los escritores tiene su lugar. Conocemos la historia de la escritora que se cree magistral cuando apenas es una vulgar plagiadora pero que vive en su propia mentira, tal vez solo creída por ella. O la historia del poeta azucarado que trata de esconder su desviación por el dulce y el merengue.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los amigos también son otra fuente incesante de decepciones y falsas apariencias, los que se aproximan por interés, para burlarte al novio, para sorberte la sangre y separarte del mundo. Y quienes un día rompen deshaciendo ese halo de fingimiento, nunca se sabe si para bien o para mal, hay desencuentros que con el tiempo se ven como una bendición.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los amores también ofrecen un considerable catálogo de falsas apariencias, desde la inocencia del primero de todos ellos, el que se recuerda por siempre, pero con una imagen tan desfigurada, tan alejada de la realidad que no deja de ser un falso engaño, una referencia mítica o, en este caso, platónica.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero las apariencias no solo vienen por la vía de los hechos, también las palabras crean apariencias, pretendemos ser más modernos y más comprometidos con nuestros neolenguajes que no hacen sino disfrazar la misma realidad de siempre bajo una nueva capa de pintura, simple y cutre la más de las veces.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><img alt="talleres literarios valencia" src="https://www.bibliocafe.es/wp-content/uploads/2017/04/libreria-valencia.png" style="max-width: 75%;" /><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero, sin duda, el mayor escenario de las falsas apariencias es el hogar, en sacrosanto altar de la intimidad que, sin embargo, guarda secretos inconfesables para quienes se han prometido no guardar secreto y compartirlo todo, todo menos amantes, secretos de alcoba o descansillo, actividades paralelas, aunque sean caritativas, que mi mano derecha no sepa lo que hace la izquierda o que mi media costilla no me vea repartiendo comida en un comedor social, no sea que se avergüence de mí, tal vez así algunos sobrellevan la dureza de esa entrega para la que nadie nos educa.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por estas páginas seguiremos encontrando personajes y situaciones paradójicas como el psiquiatra enfermo, el acosador que frecuenta los parques, el prócer del régimen anterior y su avergonzada nieta o la virtuosa madre esposa que sobrelleva con cristiana devoción sus tareas y responsabilidades.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En mi caso personal, se añade un motivo adicional de falsa apariencia, cual es el de figurar como escritor al lado de auténticos maestros en el arte de seducir y confundir, de guiarnos a paisajes imaginarios de tremenda vitalidad y fuerza, poesía y belleza. Me siento, por tanto, un poco farsante y embaucador por haberme colado una vez más en estas páginas, pero, en honor a la temática del libro, creo poder saber de qué se trata y me da cierto derecho, esta vez sí que con plena autoridad, a hablar de estas falsas apariencias.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.26; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y como todos tenemos escondida alguna falsa apariencia, algún tipo de falso señuelo, todos podemos encontrar uno o varios relatos en los que sentirnos retratados o denunciados, reivindicados o despreciados. A cada cual lo que le toque, oro o plata a su elección. </span></span></p><p> </p><ul><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><span><span style="font-family: arial;"><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></li><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><span><span style="font-family: arial;"><a href="https://confiesoqueheleido.blogspot.com/search/label/Generaci%C3%B3n%20Bibliocaf%C3%A9">Otros libros de la Generación Bibliocafé </a></span></span></span></span></span></span></li></ul><p> </p>
<!--Begin Mailchimp Signup Form-->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label>Subscribe</label>
<input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" required="" type="email" value="" />
<!--real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div aria-hidden="true" style="left: -5000px; position: absolute;"><input name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Subscribe" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-72034913990883094922024-02-10T11:43:00.004+01:002024-02-10T11:45:28.954+01:00Calle Este-Oeste (Philippe Sands)<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ332hM1NXjNt-RYrcW3mFn7Pt-MNhAR30VDlHyahfjUp6HB2EFtX5G70FKViewyEDrP3WbWdB3V1MVoxgUhnzE7MvoOU6D4p8iE_d8C8vlHvsvdApIR5man3uM80gUVxTq8Co4N7vBIV0VYJLY4ukZ7ESZYGaNoOhk-bR9PsyEimrhRFqKM7pyQ/s281/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="179" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ332hM1NXjNt-RYrcW3mFn7Pt-MNhAR30VDlHyahfjUp6HB2EFtX5G70FKViewyEDrP3WbWdB3V1MVoxgUhnzE7MvoOU6D4p8iE_d8C8vlHvsvdApIR5man3uM80gUVxTq8Co4N7vBIV0VYJLY4ukZ7ESZYGaNoOhk-bR9PsyEimrhRFqKM7pyQ/s1600/Portada.jpg" width="179" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p><p id="docs-internal-guid-79ffc9f1-7fff-f5bc-b90e-c4d0e4cdd20f" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Literatura sobre el Holocausto es enorme. Abarca ensayos, estudios académicos, memorias, correspondencias, libros sapienciales, relatos de alto valor literario, aunque también obras que buscan la lágrima fácil. Y por ello parece complicado encontrar algún libro que pueda aún sorprendernos, que ilumine algún otro aspecto no abordado previamente. De ahí que </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Calle Este-Oeste</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Editorial </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anagrama</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">), traducido por </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Francisco José Ramos Mena</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, sea un relato esencial sobre este campo, pero desde una perspectiva poco frecuente: el modo en el que las potencias aliadas se enfrentaron a la necesidad de juzgar a los jerarcas nazis conforme unas normas que no existían, que apenas se venían esbozando desde unas décadas antes, evitando el riesgo de que los juicios de Núremberg se convirtieran en una mera pantomima que escondiera la tradicional venganza del vencedor sobre el vencido.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Este libro narra el proceso por el que dos conceptos jurídicos, crímenes contra la humanidad y genocidio, que aún hoy siguen resultando polémicos, fueron alumbrados y asumidos por las potencias vencedoras dando forma a un nuevo modo de entender el Derecho Internacional. Para ello, nadie mejor que </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Philippe Sands</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, un prestigioso jurista británico que ha formado parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Tribunal Internacional de La Haya y que ha intervenido en procesos contra Pinochet, la guerra de Irak o el exterminio en Ruanda entre otros.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y es que esta labor de reconstrucción del origen de ambos conceptos y delitos se puede seguir fácilmente puesto que ambos fueron obra de dos juristas prestigiosos, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hirsch Lauterpacht </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Raphael Lambkin</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Pero antes de avanzar, clarifiquemos ambos conceptos. Los crímenes contra la humanidad pretenden juzgar a los Estados y sus gobernantes, militares funcionarios y demás integrantes del aparato estatal o paraestatal que cometan crímenes contra un gran número de sus ciudadanos. Es decir, ya no estamos ante cuestiones internas de cada Estado sino ante hechos que pueden ser enjuiciados por otros Estados, que pueden incluso llegar a justificar el derecho a la intervención en asuntos internos. Por tanto, se trata de la defensa del individuo frente al Estado que no cumple unos mínimos.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por el contrario, el genocidio se produce cuando el ataque no se lleva a cabo contra ciudadanos sino contra grupos étnicos, raciales, religiosos, … y en los que el individuo es perseguido por pertenecer a uno de esos colectivos.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y la cuestión no es baladí puesto que refleja las dos tendencias básicas de todo el pensamiento occidental desde la Ilustración. De una parte, el liberalismo que prima al individuo como elemento político básico; de otra, el grupo al que pertenecemos, el que nos otorga una historia, un proyecto vital colectivo cargado por defecto en nuestros genes, en nuestro origen.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ambos conceptos buscan, al fin, lo mismo, la limitación del poder de los Estados. Y, sin embargo, poner el acento en uno u otro puede tener graves consecuencias. Primar el grupo favorece una dialéctica de la confrontación y puede llegar a hacer pasar por alto los crímenes cometidos contra quienes no están incluidos en ningún colectivo, favoreciendo la victimización. Pero obviar que nacemos en un entorno, que cargamos con consecuencias genéticas y de otro tipo por nuestro origen, y que esta diferenciación sin más genera el odio y el deseo de exterminio, supone ignorar una especial maldad que el tipo penal debería tener en cuenta. </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpiwg6V1zBhvkIrXWPxm9i4GfVnQCdwooH_Ta_tdki7n379Jwf_1q1E5XfONfMdEvS4cVeO5jtdrymUzmNH9DC1wwFPsFKjcCPngUZYFuvBXGNh5fd62H9xmmcMYlouV3X8y8Tx3lWLTW50KWF39NgUhKV9ZORt4iVNAisCJpnwwqGPXGazDehIw/s258/Augor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="258" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpiwg6V1zBhvkIrXWPxm9i4GfVnQCdwooH_Ta_tdki7n379Jwf_1q1E5XfONfMdEvS4cVeO5jtdrymUzmNH9DC1wwFPsFKjcCPngUZYFuvBXGNh5fd62H9xmmcMYlouV3X8y8Tx3lWLTW50KWF39NgUhKV9ZORt4iVNAisCJpnwwqGPXGazDehIw/s1600/Augor.jpg" width="258" /></a></p><br /><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y lo que llama la atención de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Stands</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, y aquí volvemos de nuevo al libro, es que los creadores e impulsores de ambos conceptos, tuvieron un papel muy activo durante la preparación y desarrollo de los juicios de Núremberg pero, más sorprendentemente, ambos eran judíos, ambos habían nacido en lo que fue Polonia durante un tiempo, actualmente Ucrania, y ambos habían cursado estudios y frecuentado a los mismos profesores de la Universidad de Lviv, la antigua Leópolis del Imperio Austrohúngaro. Y es en esa localidad donde encontramos un tercer hilo que trenza la historia de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Calle Este-Oeste,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> allí nació y vivió el abuelo del autor, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Leon</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de donde escapó durante los pogromos y conflictos que siguieron al final de la </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gran Guerra</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, refugiándose en Viena, de donde tuvo que volver a huir tras el </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anschluss</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Stands</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> reconstruye la peripecia vital de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lambkin</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lauterpacht</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, tratando de encontrar en sus experiencias y personalidades diferenciadas el origen de sus convicciones y del concepto jurídico que crearon y defendieron. Pero también, la vida de su abuelo materno, marcada por los mismos acontecimientos. Los tres judíos, los tres ciudadanos de una Polonia de entreguerras poco dispuesta a defender sus derechos, los tres emigrados a su pesar. Como es natural, el proceso de reconstrucción de la peripecia de su abuelo, un ciudadano corriente, sin huella en la Historia, resulta más complicado, apenas sin fuentes, meras notas, cartas rescatadas por su madre, fotografías y poco más. Sin embargo, a través de un esfuerzo de rastreo encomiable, que evoca al de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Natascha Wodin</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y su </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mi madre era de Mariúpol,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> logra una imagen de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Leon</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, sus circunstancias y razones, un retrato por el que desfilan otros personajes que se cruzaron con él y quedan cuenta de cómo pequeños encuentros, inexplicables relaciones forjan los hechos que llamamos vida.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero este trío de judíos exiliados se enfrentan al fantasma de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hans Frank.</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> el abogado personal de Hitlerr en sus primeros años, durante el ascenso nazi al poder, y que fue nombrado Gobernador General de Polonia tras la invasión del país, siendo por tanto, responsable del exterminio de judíos, polacos, prisioneros rusos, etc. </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Frank</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> también pasó por la Universidad de Lviv donde dará un discurso a favor del exterminio, en las mismas aulas en las que, años atrás, se había plantado la semilla de los dos delitos que terminarían por llevarle a la horca en </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nuremberg</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los entresijos de su vida en Varsobia los relata </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sands </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la ayuda de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Niklas Frank</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, hijo del nazi, de quien reniega y que ha dedicado parte de su vida a dar charlas y conferencias repudiando la labor de su padre, trabajando en escuelas para explicar la crueldad que jamás debió haberse producido y que nunca deberíamos volver a conocer. Con él visita la sala del juicio de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nuremberg</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, la puerta por la que salió su padre para escuchar el veredicto final, el patio en el que fue ahorcado y con él explora los sentimientos de culpa y asco.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Todos los elementos del libro confluyen en la sentencia del juicio de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nuremberg</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, un punto de partida para los nuevos conceptos del Derecho Internacional que aún hoy pugnan por consolidarse, pero factores como la culpa individual y colectiva, la reparación mediante el castigo (la horca en este caso) y el revisionismo con el que algunos miran a esta época forman un elemento vertebrador fundamental. Parte de estas ideas fueron desarrolladas por el autor en un documental de notable éxito (</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mi legado nazi</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) de muy recomendable visionado.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y es con estos elementos tan dispares como se escribe un libro que se lee como un tratado de Historia, como un ejercicio de autobiografía familiar, como una búsqueda de sentido a nuestros actos y las consecuencias que engendran y como una novela detectivesca en la que los elementos se van desplegando con sabia prudencia. Esta combinación hace de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Calle Este-Oeste </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">un libro intrigante pero absorvente, una lectura de difícil abandono que nos avanza preguntas, que nos hace lamentar que nuestras letras no tengan títulos de similar aliento o que obras tan fecundas se construyan sobre la muerte y dolor de tantos.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><ul style="text-align: left;"><li style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span><span><span><span><span><span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></li></ul>
<!-- Begin Mailchimp Signup Form -->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate>
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label for="mce-EMAIL">Subscribe</label>
<input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="email address" required />
<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" value="" /></div>
<div class="clear"><input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-79975662153685783792024-01-20T11:50:00.001+01:002024-01-20T11:50:14.128+01:00Indestructibles (Xavier Aldekoa)<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdedw3QUaW-AF6gnvnj8GOotHi7lX0-3vniY8qjCz9XUHosy5QssKbK6KbURKw5l7ZokrRVTxFmjrTaIx7NcEslqE-xj1Lrx-gY_BJFgY4r8nP9r80ZfSgbJkqZ56w-75o42wXo5ygvBiOvHzj_wxXlqV_gV3rEiehg-Ry6Zs9XToHUtUmbZxLQ/s271/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="186" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdedw3QUaW-AF6gnvnj8GOotHi7lX0-3vniY8qjCz9XUHosy5QssKbK6KbURKw5l7ZokrRVTxFmjrTaIx7NcEslqE-xj1Lrx-gY_BJFgY4r8nP9r80ZfSgbJkqZ56w-75o42wXo5ygvBiOvHzj_wxXlqV_gV3rEiehg-Ry6Zs9XToHUtUmbZxLQ/s1600/Portada.jpg" width="186" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p id="docs-internal-guid-f0724c53-7fff-01d3-5432-9c1e858d1e9c" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La vida es aquello que nos ocurre mientras estamos ocupados haciendo otras cosas, como dijo John Lennon. En algunos casos, esas otras cosas pueden ser hornear pan o elegir esmalte de uñas, en África suele ser tratar de sobrevivir, de salir adelante frente a las circunstancias y el entorno.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En su contacto con el continente, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Xavier Aldekoa</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ha tenido la oportunidad de conocer a infinidad de africanos que hacen bandera de esa fuerza interior que les lleva a convertirse en referencia para su comunidad, en pequeños héroes que se imponen frente a todo tipo de dificultades, pero también a muchos otros que, pese a estar dotados de la misma fuerza e impulso, no logran salir adelante, fracasan y pierden aunque vuelven a intentarlo, a erguirse una y otra vez. También ha conocido muchos otros casos de quienes matan y violan sin apenas conocer el motivo, solo por hacerlo, por pasar el tiempo, porque saben que sus actos no tendrán consecuencias, personas que se enriquecen con la miseria de sus vecinos, con la trata de humanos, con viajes por el desierto en busca de un futuro que normalmente termina mal. Y de todos ellos nos habla en este su segundo libro sobre África, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Indestructibles </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Ed. </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Península</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Indestructibles </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">presenta el mismo esquema que </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://confiesoqueheleido.blogspot.com/2023/01/oceano-africa-xavier-aldekoa.html">Océano África</a>,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> si bien se aprecia una mayor soltura de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a la hora de unir sus propias experiencias personales con las de las vidas que nos narra. Así, Lena, su primera hija, se convierte en elemento crucial de la narración. Y no solo sirve como medio de conectar esa experiencia personal del autor, más próxima a la que podamos tener como lectores occidentales que las de las vidas que luego nos contará, sino porque evidencia que los niños, africanos, españoles o de cualquier parte del mundo, comparten prácticamente los mismos rasgos, una capacidad para el juego, la sorpresa, la inocencia y ese punto de ingenuidad que solo se corrompe con el correr de los años o el acumulo de desgracias, guerras, violencia, torturas y abusos.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero el proyecto </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Indestructibles </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">va más allá de este libro. Toda la información se recoge en la página web del proyecto, con un archivo fotográfico memorable y con información sobre el documental que aborda el mismo tema. Visitar esta página nos permite conocer de primera mano las realidades de algunos de los protagonistas de estas historias, ponerles cara y contexto, una lectura, por tanto, obligada tras concluir el libro.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muchos de los protagonistas de los breves capítulos en que se descompone la obra están protagonizados por niños. Pero no pensemos en esos vientres hinchados o en las caras llenas de moscas. Porque miseria y tristeza sobra en África, sobra en todo el mundo, pero dice </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">con razón que las veces en que se habla de la felicidad al contar África son rarísimas porque se habla demasiado de dolor y poco de seres humanos, y aquí, por encima de todo, tenemos historias de seres humanos.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nos cuenta la historia de la niña que camina horas para poder llegar a su escuela en Madagascar, que sufre cada vez que un corrimiento de tierras fruto de la deforestación, del cambio climático, complica su trayecto, lo impide, le fuerza a hacer un mayor rodeo, pero nada tuerce su férrea voluntad de formarse para devolver a su tierra una dignidad y una esperanza de futuro. Y también conocemos la historia de un joven que camino de Libia para, tal vez, dar el salto a Europa, a esos tristes titulares sobre Lampedusa, decide interrumpir su viaje y ayudar a una joven a la que no conoce, ni siquiera de su propio país, de su misma etnia, a la que solo el destino le ha unido en un <i>jeep </i>de una mafia de tráfico de inmigrantes, y trunca su viaje, su huida, tan solo por una solidaridad que llevará a ambos a una vida mísera, a un retorno vergonzante al pueblo del que partió, sin lograr cumplir las expectativas de familiares, de amigos, sin convertirse en otro que logre llegar a la tan ansiada Europa y a mandar alguna foto por el móvil omnipresente, que acredite un éxito a sus ojos y esconda una realidad casi tan terrible como la que se vive en su interminable periplo de huida de África.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La emigración es un punto importante del libro. Y, sin embargo, aunque de algún modo Europa aparece en ese imaginario colectivo africano como una tierra de promisión, lo cierto es que la mayoría del movimiento migratorio africano se produce dentro del continente, de un país a otro, sea para mejorar la fortuna, sea para salvar la propia vida, huir de la guerra o del hambre y la enfermedad, la sequía o el empeoramiento de las condiciones climáticas.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyB9qHGK3_BfTYijqBjlMUOYJIaLz51VDI-oH-1H-SS46ZVCf6fKwwWF7JAHoQ0jwYu2huShHfoHTDBdVatZu-qa-pp7aoTzl01FoQXU1qWkUiGyebek64RNxY8BYWAHw1g5vQpBfNtC0p9yGTn_zyjJXWskcCAhFqXHvgfYersRLtSJSYjWcfTA/s275/Autor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyB9qHGK3_BfTYijqBjlMUOYJIaLz51VDI-oH-1H-SS46ZVCf6fKwwWF7JAHoQ0jwYu2huShHfoHTDBdVatZu-qa-pp7aoTzl01FoQXU1qWkUiGyebek64RNxY8BYWAHw1g5vQpBfNtC0p9yGTn_zyjJXWskcCAhFqXHvgfYersRLtSJSYjWcfTA/s1600/Autor.jpg" width="275" /></a></div><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aquí, la visión humana y próxima de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ofrece sus mejores frutos. Aplicando la vista con cuidado y saliendo de las grandes cifras, del horror inmediato, pronto aflora una realidad sensible, humana, un sentimiento con el que nos podemos identificar.Y este libro nos arroja la pregunta eterna de</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> El mercader de Venecia,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> es que acaso un africano ¿no tiene sentidos, órganos, miembros, deseos? </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nos contesta con sus historias, algunas hermosas, algunas trágicas, todas válidas para dar cuenta de una realidad multiforme y compleja, como todas las realidades, pero que puede hacerse comprensible con dedicación y esmero, bajando al barro, compartiendo tiempo, hablando de fútbol, enseñando fotos, simplemente acompañando en silencio, hasta que la coraza se resquebraja y la comunicación se establece en términos de igualdad.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sin duda, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Indestructibles </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sigue los pasos de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Océano África</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y funciona como perfecta continuación, en una lectura absorbente, a ratos culpable, a ratos divertida, siempre invitando a la reflexión y logrando que uno quiera saber más, investigar ya por su cuenta, sea en la página del proyecto, sea por otros medios, conocer mejor esa realidad, tan próxima, pero tan desconocida.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al igual que ocurre en el libro anterior, el autor demuestra un talento natural para recoger en breves frases conceptos completos que te sacuden y dejan poso. Aquí van algunos ejemplos.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si más allá de contar el sufrimiento, las conversaciones giran también alrededor de la vida, algo mágico ocurre: la superviviente se convierte en una niña que odia las espinacas, que baila y canta y que hace trampas al parchís cuando su hermana no mira. Que tiene problemas, miedos y dudas, por supuesto, pero también sueños. Como nosotros.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero también ésta otra, tan aplicable a todo lo que nos rodea: La inteligencia es un don pero la generosidad es una opción.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aldekoa </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aprendió una bonita historia sobre cómo en África todo sirve para algo, incluso un árbol carcomido por un rayo que lo secó sigue teniendo utilidad y permite que los pájaros se posen en sus ramas muertas. Así también son todas estas historias, todas útiles, todas necesarias, todas incluso hermosas e indestructibles.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-size: medium;"><a href="https://indestructiblesafrica.org/el-proyecto/" style="font-family: arial; text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Proyecto Indestructibles</span></a></span></li><li style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span><span><span><span><span><span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></li><li style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://confiesoqueheleido.blogspot.com/2023/01/oceano-africa-xavier-aldekoa.html">Océano África</a> (Xavier Aldekoa) </span></span></span></span></span></li></ul><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><br /></span><br /><p> </p>
<iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="352" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/playlist/2M5iJBpGDd1TMHP3BqvaRb?utm_source=generator" style="border-radius: 12px;" width="100%"></iframe>
<!--Begin Mailchimp Signup Form-->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label>Subscribe</label>
<input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" required="" type="email" value="" />
<!--real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div aria-hidden="true" style="left: -5000px; position: absolute;"><input name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Subscribe" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-52569393683651740302024-01-02T18:35:00.001+01:002024-01-02T18:35:59.306+01:00Civilizaciones (Laurent Binet)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTL-5aCLXhQrvsD1KT-SUEqpFEPET9zjwNs7fwKU4dw8BnR94TgrOXTlajpVFCWXIwrj7WwgSF6AA4cb6AwJ5NOP2hKxZY6EBGMz4wN62odyjyYlo4mz92PQVy-QoWMAohO0xy4ns-I_2aHS94UCSm2Pbx8yhC3W_w7lltpA5whGD5fJsKDYgZzA/s294/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="171" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTL-5aCLXhQrvsD1KT-SUEqpFEPET9zjwNs7fwKU4dw8BnR94TgrOXTlajpVFCWXIwrj7WwgSF6AA4cb6AwJ5NOP2hKxZY6EBGMz4wN62odyjyYlo4mz92PQVy-QoWMAohO0xy4ns-I_2aHS94UCSm2Pbx8yhC3W_w7lltpA5whGD5fJsKDYgZzA/s1600/Portada.jpg" width="171" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p id="docs-internal-guid-b7f88ffe-7fff-8782-4c0e-952c1941be25" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Civilizaciones</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> es la última novela de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Binet Laurent</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Seix Barral,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2020), completando un arco que va desde la pura narración basada en hechos reales (</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">AHHhH</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) y la mezcla de realidad y ficción (</span><a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjn7qXenr-DAxWf_7sIHdB6DSsQFnoECA0QAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.casadellibro.com%2Flibro-la-septima-funcion-del-lenguaje%2F9788432229619%2F3055794&usg=AOvVaw07UuCSIi2RAryVkt_auiyW&opi=89978449"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La séptima función del lenguaje</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">), hasta lanzarse a la pura invención torciendo el brazo a toda la Historia de la Edad Moderna.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el mundo imaginario de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Civilizaciones</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, los pueblos amerindios han sido previamente visitados por los feroces vikingos que, al margen de unos cuantos mitos, les han dejado importantes avances como la rueda, los caballos y mejoras metalúrgicas.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así, cuando Colón se asoma al Caribe en 1492, encontrará unos pueblos algo más avezados que los pacíficos taínos prendidos de sus espejitos y cuentas que nos resultan tan familiares. Por el contrario, la ferocidad y determinación de estos pueblos frustra su regreso a Castilla y, por tanto, para la Europa de la época, su viaje será tan solo un fracaso más del que no se tiene noticia, tan solo la intuición de que, como todos venían sospechando, los cálculos del marino estaban errados.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que los europeos se vuelcan, abandonando para siempre la vía atlántica, en doblar el Cabo de Buena Esperanza para llegar al comercio con las Indias Orientales y romper así el monopolio árabe de la Ruta de la Seda. Pero, entre tanto, una guerra civil desangra el país de los Incas. En esta lucha, Atahualpa sale el peor parado y debe huir hacia el norte, a través de la espina dorsal de los Andes, perseguido por su hermano en una lucha a muerte. Atahualpa llega al Golfo de México y, tratando de zafarse definitivamente de su hermano, cruza a Cuba en pequeñas barcas con todo su séquito y el ejército que le acompaña.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En Cuba será bien recibido, pero poco durará su dicha puesto que las tropas de su hermano están asaltando todas las pequeñas islas caribeñas y no resta demasiado para que la batalla final tenga lugar, con la segura extinción de la estirpe atahualpeña.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En este trance, las carabelas varadas y los recuerdos de lo que los viajeros castellanos contaron de su patria a los cubanos comienzan a dar forma a una suerte de escapatoria definitiva, un salto al vacío desapareciendo del mundo conocido, del Viejo Mundo, para cruzar el Atlántico y llegar así a un Nuevo Mundo en el que poder asentarse, ya se verá cómo y qué relación se establecerá con sus habitantes.</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los bravos incas cruzan el mar y llegan a una asolada Lisboa, destruida por un reciente terremoto, lo que pone de manifiesto la debilidad en que se encuentra el reino, permitiendo que Atahualpa y sus generales conozcan las peculiaridades de estos habitantes del Nuevo Mundo, sus costumbres, religión, gobierno y cuanto es necesario para trabar un conocimiento que pronto les será de gran utilidad.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hasta aquí el destripamiento de la trama. Lo que vendrá a partir de este momento queda para el lector interesado en leer la novela. Baste decir que muchos de los hechos históricos que hoy conocemos se mantendrán, si bien, con importantes alteraciones. La batalla de Lepanto, las guerras de religión, la piratería berberisca, los enfrentamientos entre campesinos y nobles, todo ello tendrá un nuevo cariz con la presencia de estos visitantes para los que nuestro viejo continente es el Nuevo Mundo y del que se sienten extrañados por nuestra fe, nuestra tiranía, afán de riqueza y abuso.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reescribir la Historia nos coloca en una situación de extrañeza que desestabiliza parte de nuestro egoísta eurocentrismo. Nos vemos descritos como bárbaros a los que se debe tutelar, como pequeñas tribus divididas por creencias religiosas, cuestiones de clase, nacionalismos de simples ciudades o comarcas, y un sinfín más de simplezas de las que los incas sabrán tomar partido.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La gesta ya no es que un puñado de valientes conquiste un imperio, la gesta es haber sido dominados por una fuerza que, con los presupuestos de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Binet</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, se presenta como una alternativa real y plausible. Estar en el lado perdedor de la Historia puede hacernos replantear muchas cuestiones. Si bien la Edad Moderna es el despertar definitivo de Europa en el concierto mundial, no lo fue con motivo de una superioridad de raza o de valores, tal y como venían a sostener los pensadores del imperialismo del siglo XIX. Al contrario, esta obra pone el acento en unos cuantos hechos alternativos que desencadenan unas consecuencias casi implacables y lógicas, si estas palabras pudieran aplicarse a la Historia.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtIJSxQkkD1aE8zgiFGj9gnZ7R9N1ZqhyP7kr7Ftf-Ykhxyu6JZyJw5fwDO0lgi6haxNL2GWuN_rNSqdOcCZS23VfxyuICwPOwsRMeMA7myvvQ6N7t5-4jfZmAiWW5gVG_4Uz5Gs4_8vqjzsb5ehVP48o1RsOtEXGDr6rKZm8neE0Gm2jXZ_NCA/s259/Autor.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtIJSxQkkD1aE8zgiFGj9gnZ7R9N1ZqhyP7kr7Ftf-Ykhxyu6JZyJw5fwDO0lgi6haxNL2GWuN_rNSqdOcCZS23VfxyuICwPOwsRMeMA7myvvQ6N7t5-4jfZmAiWW5gVG_4Uz5Gs4_8vqjzsb5ehVP48o1RsOtEXGDr6rKZm8neE0Gm2jXZ_NCA/s1600/Autor.jpeg" width="194" /></a></div><br /><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es probable que muchos historiadores o aficionados a serlo objeten muchas de las cuestiones que dibuja </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Binet</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, que se planteen si realmente era posible que los hechos se desencadenaran del modo en que lo narra. Poco importa de hecho. En el curso de la lectura, obviando nuestro conocimiento de lo que realmente fue, no parecen detectarse excesivas piruetas, al menos, no mayores que las que el descubrimiento real del Nuevo Mundo supuso. Éste es sin duda un logro de la obra que no debe quedar empañado porque nos presente a unos incas menos sanguinarios que los reales, más preocupados por el bienestar de su pueblo que lo que realmente estuvieron, con una religión capaz de ser asumida como un final lógico de las creencias cristianas y así en adelante. Si el lector se detiene a cuestionar cada afirmación, cada hecho narrado, perderá el hilo del disfrute y de la imaginación que es parte del juego que este tipo de obras requiere. Es como asistir a un espectáculo de magia molesto porque, en realidad, no hay magia sino truco.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y éste es el principal mérito de la obra, y no es pequeño. Elegir un punto de la Historia y darle una vuelta de tuerca para, a partir de ese cambio, extraer las consecuencias a futuro. Sin embargo, esto puede funcionar como guión de un podcast de historia ficción o similar ahora que están tan de moda este tipo de ucronías que incluso han saltado con éxito al mundo de las series. Pero para una novela, más aún, para un autor como </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Binet </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">que ha demostrado un elevado arte para combinar una trama novelesca de auténtico interés con un argumento de mayor peso filosófico o histórico, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Civilizaciones </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">parece quedarse en una primera escritura de la novela, a falta de añadirle ese argumento, esa subtrama, los personajes que la doten de una vida más allá del mero artificio recreacionista.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La inclusión de personajes de ficción tan solo pretende impulsar y completar la trama histórica. Tampoco se explican muy bien las apariciones de Cervantes, Montaigne o Miguel Ángel que más bien vienen a completar pasajes que no aportan excesivo interés. Queda, por tanto, un regusto amargo al sentir que la idea central de la novela es brillante y ofrece innumerables posibilidades que, de algún modo, han quedado en un texto frío por su mecánico discurrir por los principales hechos del siglo XVI y XVII pero que carece de una historia que es lo que, en definitiva, diferencia una novela de un ensayo.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Como toda opinión, ésta puede ser tan errada como el viaje de Colón presentado en estas páginas y por tanto, puede ser contradicha. Nada de lo escrito resta mérito a la labor del autor que, no se puede negar, escribe con arte y sabiduría aunque en esta ocasión no llegue a colmarnos. Impecable es también la labor del traductor, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Antonio García Ortega</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, que ha vertido a nuestra lengua las dos novelas anteriores de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Binet</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Para quienes gusten de este género, pocos libros podrá encontrar mejor escritos entre tanto auge reciente. Para el resto, siempre quedarán las crónicas de los conquistadores, que aúnan ficción y realidad con la misma maestría.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span><span><span><span><span><span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></li></ul><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<!--Begin Mailchimp Signup Form-->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label>Subscribe</label>
<input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" required="" type="email" value="" />
<!--real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div aria-hidden="true" style="left: -5000px; position: absolute;"><input name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Subscribe" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-41910859542842912722023-12-22T21:28:00.001+01:002023-12-22T21:28:49.006+01:00 De París a Monastir (Agustí Calvet - Gaztel)<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7Znc0HnyRuGe-PHchcJ6gY2QGP2o5ZyUsV2W0iBMH0peV355Z5vGoqJLIrt3qAcn-72Dmf-9Umr_qrvPJfispTRQoXQVV7OH-8sxWDIRr360_jWjc-HfCX9pc9j6IcVzyvd4Bu-fPNhYLsxf7_0RQt9WowvZUw3QXGOeVNIum2vZAVswXwlfTg/s1181/Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="738" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7Znc0HnyRuGe-PHchcJ6gY2QGP2o5ZyUsV2W0iBMH0peV355Z5vGoqJLIrt3qAcn-72Dmf-9Umr_qrvPJfispTRQoXQVV7OH-8sxWDIRr360_jWjc-HfCX9pc9j6IcVzyvd4Bu-fPNhYLsxf7_0RQt9WowvZUw3QXGOeVNIum2vZAVswXwlfTg/s320/Portada.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p id="docs-internal-guid-2033b6ee-7fff-25d4-da99-447c0f2c0530" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los relatos periodísticos forman parte de una larga tradición literaria en otros países. La ausencia de publicaciones semejantes en el nuestro ha podido hacernos creer que carecíamos de trabajos equivalentes, o al menos, de menor calidad e interés. Sin embargo, la realidad es que se trata tan sólo de un olvido editorial, que durante muchos años, tal vez por la situación política española, escamoteó al público parte de esa obra.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tal vez, el punto de inflexión en tiempos recientes, ha sido la recuperación de la obra de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chaves Nogales</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> por parte de la editorial </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libros del Asteroide</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, que tanto éxito ha obtenido por razones más que merecidas. Continuando esta labor, casi arqueológica, la misma editorial publicó en 2014, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De París a Monastir</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Agustí Calvet,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> más conocido por su seudónimo, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Expliquemos brevemente el origen de la obra. </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se encontraba en París en vísperas del estallido de la Gran Guerra, donde había acudido para cursar algunos estudios de Filosofía. A su pesar, este proyecto formativo queda impedido por el inicio del conflicto. Pero, a diferencia de otros muchos de sus compatriotas, no regresa a España sino que decide quedarse en París para observar de cerca los acontecimientos.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así, comienza la escritura de una especie de diario personal en el que va recogiendo las actitudes de los franceses, cómo asimilan el curso de la guerra, las penurias crecientes, el regreso de los heridos, los mutilados. Por vueltas del destino, parte de estos diarios llegan al conocimiento del director del diario</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> La Vanguardia</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> que le ofrece publicarlos en forma de crónicas periodísticas.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Comienza así la larga y fructífera vida de reportero de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> quien continúa enviando sus crónicas a </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Vanguardia</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> informando de la evolución de la contienda. Pero ésta, pronto llega a un punto de estancamiento en los embarrados campos belgas y franceses, por lo que el foco de las potencias en liza pasa a otros escenarios. Entre ellos, el Mediterráneo, y no solo por los Dardanelos y Gallipoli.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El conflicto interno en Grecia entre el monarca, Constantino I, de tendencia germanófila, y los intereses de Venizelos, por alinearse junto a las potencias liberales para así crecer territorialmente frente a Turquía y Bulgaria, crean un nuevo punto de tensión.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Constantino I depone a Venizelos después de que éste decrete la movilización general y solicite la intervención anglo francesa para impedir la entrada en el conflicto de Bulgaria y Austria-Hungría contra Grecia. Las tropas desembarcan en Salónica, cerca de la frontera con Bulgaria ocupando el enclave privilegiado de Salónica. Se crea así una tensión inédita, no solo por las dudas sobre el partido por el que optará Grecia, sino por las propias divisiones internas de ésta, entre un rey proclive a las potencias centrales y un parlamento contrario.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y a ese punto caliente de la noticia se dirige </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> quien remitirá crónicas periódicas desde el inicio del viaje, embarcando rumbo a Italia para tratar de tomar algún barco de bandera griega que le lleve a Atenas, y pasar de allí a Salónica, evitando el riesgo de ser hundido por los submarinos alemanes que han logrado cruzar el estrecho de Gibraltar. Llegado a Atenas, se entrevistará con el depuesto Venizelos que le causará una honda impresión, previsible por otra parte, dado su indudable inclinación por la Triple Entente. También se reunirá con el secretario del actual Primer Ministro y conocerá parte de las intrigas políticas en las que está envuelta la capital.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sin embargo, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pronto zarpa a Salónica, ciudad ocupada militarmente por ingleses y franceses quienes se preparan para una posible intervención, bien en Serbia, bien en defensa de la propia independencia de Grecia. Pero los acontecimientos en el país vecino, Serbia, donde los búlgaros han logrado destruir las últimas líneas de defensa, provocando un aluvión de refugiados que tratan de entrar en Grecia así como una lluvia de rumores sobre una invasión por parte de los búlgaros, llevará a </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> a tratar de alcanzar Monastir, primera ciudad serbia, tras cruzar la frontera griega.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo que allí verá será el final de su relato, como testigo de la derrota serbia, al menos, temporal, aunque esto aún no lo conocía nuestro audaz reportero, que vuelve sobre sus pasos y embarca de vuelta al Occidente, melancólico y abatido por lo que cree una derrota de las potencia liberales. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poco más vamos a anticipar de la obra puesto que, haciendo fácil referencia, a la ubicación geográfica, el viaje es el camino. Pero sí hay algunos aspectos que conviene destacar de la obra por su interés.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En primer lugar, se debe reconocer la altísima calidad literaria del texto. Ya el prólogo de Jordi Amat destaca este aspecto y como cada crónica no se concibe como un artículo para su rápida lectura y ser arrojado a la basura seguidamente a la espera de las nuevas del día siguiente. Al contrario, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se esfuerza por demorar la escritura, rehaciendo los textos, elaborándolos para crear un complejo entramado de opiniones históricas, referencias literarias, reflexiones sobre las sensaciones e impresiones del autor, anécdotas del viaje, y mucho más.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLYDlFFXQZUG-nF39EhXY6u55JPihYV3iChwOaAhxWg5EGoiarOqknL6wQPTYg6nJy59s9hv7bLCCJfQsNRAmZX7nTE59U4EAQ-jaQQg_QnhEaXRCftHSWVeAiFHBZSB4P_UvaO4wM_rQyaM8xV6p0LZOzbjPmGsrFBmTHWb-CuTQrflWAfUaBA/s750/Autor.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="750" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLYDlFFXQZUG-nF39EhXY6u55JPihYV3iChwOaAhxWg5EGoiarOqknL6wQPTYg6nJy59s9hv7bLCCJfQsNRAmZX7nTE59U4EAQ-jaQQg_QnhEaXRCftHSWVeAiFHBZSB4P_UvaO4wM_rQyaM8xV6p0LZOzbjPmGsrFBmTHWb-CuTQrflWAfUaBA/s320/Autor.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"> </span><p></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esta elaboración viene de la mano de un lenguaje exquisito, algo engolado, al menos, desde el punto de vista actual, pero de enorme riqueza. La sintaxis perfecta, el adjetivo adecuado, cada oración reflejando una idea, sin sobrantes ni rellenos. Un auténtico placer en el que demorarse y cerrar los ojos para imaginar todo aquello que con tan buen tino nos quiere describir este reportero de primera clase.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quizá el aspecto en el que más se percibe el tiempo transcurrido desde 1917 hasta nuestros días, sea el sentimiento de superioridad moral, cultural, económica, de todo tipo, incluso para </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> quien aún viéndose heredero de una larga tradición histórica, no vivía en un país ejemplo de modernidad y progreso. El autor no se priva en ningún momento de mostrar su condescendencia hacia los griegos, con una continua comparación entre los antiguos filósofos y artistas clásicos y los bárbaros e iletrados campesinos que tan poco parecen merecer la tierra que pisan a ojos de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Claro que siempre se puede culpar a la influencia otomana, un descenso aún mayor a la bajeza moral de un pueblo sobre el que cree poder exhibir una superioridad indubitada.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De París a Monastir </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">también es una espléndida oportunidad para conocer de primera mano la realidad de la población sefardí de Salónica, en un momento en el que aún era una comunidad fuerte, con grandes lazos con todo el Mediterráneo oriental y que mantenía su lengua ladina y gran parte de la cultura que se llevaron de la España anhelada. Tampoco </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gaztel </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mira con buenos ojos a estos judíos, pese a su origen, sino que les atribuye todos los defectos y vicios que el antisemitismo de la época hacía circular sin mayor complejo. Tristemente, pocas décadas después, todo ese mundo se disolvería en forma de humo de los hornos crematorios.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por todo esto y por muchísimas más razones que el lector deberá descubrir por sí mismo, este libro es una excelente lectura. Conocerá la historia de un aspecto poco conocido de la Primera Guerra Mundial, tendrá un espléndido retrato de una época y un mundo que estaba en pleno proceso de transformación, disfrutará con los pensamientos del autor, los comparta o no. Pero, por encima de todo, sabrá que el periodismo es algo más que un titular en busca de un clic.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span><span><span><span><span><span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></li></ul><br /><p> </p>
<!-- Begin Mailchimp Signup Form -->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate>
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label for="mce-EMAIL">Subscribe</label>
<input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="email address" required />
<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" value="" /></div>
<div class="clear"><input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25684944.post-90767129044016600402023-12-08T00:30:00.011+01:002023-12-08T00:30:00.129+01:00The John Lennon Letters (Hunter Davies)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Dq-3Ur3NydrHfHGEmd9EUGkqCwAtkcgP-wAG2PITv9YW23NYDtD4Az1Oe499Fn19iAMuN3AiVJKX0Qqw4s6VzRBbWEOzEhqq_2KxhjjXA2QzpPXdcX46L7v6D2N9AlNXll4jDxSBWDv2edGFuBHZV08QpOZOPv2dMe3s8qJBQeU5B11JKGEarg/s500/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Dq-3Ur3NydrHfHGEmd9EUGkqCwAtkcgP-wAG2PITv9YW23NYDtD4Az1Oe499Fn19iAMuN3AiVJKX0Qqw4s6VzRBbWEOzEhqq_2KxhjjXA2QzpPXdcX46L7v6D2N9AlNXll4jDxSBWDv2edGFuBHZV08QpOZOPv2dMe3s8qJBQeU5B11JKGEarg/s320/Portada.jpg" width="209" /></a></div><br /><p></p><p id="docs-internal-guid-71a1595f-7fff-6d43-5ecf-7cedc80e7a03" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Querido John,</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Seguramente estés pensando qué clase de cretino puede perder el tiempo en leer una colección de algunas de tus cartas, pero en el fondo sé que hay un punto de retórico orgullo en la pregunta y que estás encantado de que todas esas letras juntas, adornadas por dibujos, llenas de juegos de palabras, insultos ocasionales o diatribas ininteligibles, puedan estar al lado de obras más sesudas y ortodoxas. Igual que afirmas en una de estas misivas que tú no eras partidario de aceptar la medalla de Miembro del Imperio Británico y que te tuvo que convencer Brian para que la aceptases, aunque en aquellos días la mostrabas orgulloso de que un músico pudiera obtener tal reconocimiento que, según afirmabas guasón, creías que solo se daba por ganar guerras y matar a gente.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También sé que, por momentos, podrás sostener que esas cartas reflejan mejor al Lennon real que todas las letras de tus canciones, especialmente las notas a la lavandería pidiendo explicaciones por el tono amarillento de una camisa blanca o las cartas con un mero </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"hello, John</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">" remitidas a algún fan que tuvo la suerte de que su carta asomara por encima del montón de sobres que recibías a diario, no solo en lo más alto de la beatlemania.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al fin y al cabo, el género epistolar era uno de tus favoritos puesto que dedicaste muchas de estas cartas a contestar a otras tantas de desconocidos que planteaban diversas cuestiones sobre tu vida y obra en </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">New Musical Express</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rolling Stone </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">o </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The New York Times</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Muchos de ellos se sentirían sorprendidos de recibir una respuesta de John, en ocasiones reconviniendo sus opiniones, aclarando ciertos puntos o, simplemente, ratificando sus opiniones.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque, si algo ponen de manifiesto todas estas postales, memorandos y otros tantos tipos de comunicaciones recogidas en este volumen, es tu capacidad para implicarte con lo que te rodeaba, para no dar tu brazo a torcer, por mantener un ingenio, un gusto por los juegos de palabras y por adornar con dibujos de tu cara, sola o junto a la de Yoko, cada pequeño rincón libre de texto.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No es que todas estas cartas estén llenas de pruebas de tu ingenio, de agudas ironías, muchas de ellas ya incomprensibles, con referencias a seriales radiofónicos de antes de tu nacimiento, a hechos familiares ya borrados de la memoria de los implicados, sino que tu ingenio se derrocha de modo generoso. Así, me parece paradigmática tu respuesta a un fan brasileño que te pedía que le enviaras algunas "letras" y, en respuesta, le copiaste el alfabeto, rubricado por un John Ono Lennon.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quiero aprovechar para informarte de que </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"buenos días" </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">es una expresión en castellano o español, idioma que no se habla en Brasil, pese a que así te dirigiste a este fan de Rio de Janeiro. Sí acertaste cuando empleaste esa expresión para escribir varias postales a Rosaura, tu asistenta, desde Japón. También a ella le decías en otra postal, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"qué pasa?" </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">expresión que parece que conociste nada más llegar a Nueva York y que tanto te gustó que la incluiste en el estribillo de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">New York City.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero si de idiomas se trata, me quedo con algunas de las cartas que enviaste desde Hamburgo a fans de Liverpool y a familiares varios, informándoles de que seguíais vivos pese a las interminables noches tocando en directo, los conflictos con los mafiosos locales y el uso y abuso de los preludin. En ellas escribes en un inglés alemanizado desternillante aunque también se puede ver tras la broma el cansancio por un contrato discográfico que no llegaba, por una carrera que no había comenzado aún pero de la que a veces dudabais si se haría realidad.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en tus cartas demuestras también que no solo te escribías con familiares y amigos, con empleados domésticos o de Apple y EMI, con fans afortunados o con periodistas con opiniones discutibles o con quienes disentían contigo, es que también te dirigías a totales desconocidos como el hijo de Robert Graves, que te invitaba a la fiesta de cumpleaños de su padre en Mallorca y al que contestaste de manera muy educada excusándote por los problemas inmigratorios que te impedían salir de los Estados Unidos.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No deja de sorprender que el recopilador de este volumen sea </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hunter Davies,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> precisamente el autor de la biografía autorizada de los Beatles, con el que mantuvisteis una estrecha relación puesto que casi le veíais a diario durante el proceso de escritura del libro. Seguro que aún recuerdas cómo, con el libro a las puertas de la imprenta, tuviste miedo por algunas afirmaciones tuyas sobre tu infancia y le encargaste que Mini conociera lo que allí se decía y que fueras a visitarla. Y Hunter viajó a Bournemouth y le enseñó a Mimi las partes correspondientes del manuscrito y ésta quedó horrorizada, quiso que quedara constancia de que eras un muchacho ejemplar, limpio, honesto y recto, que nunca robaste y que viviste rodeado de amor; de todo ello dejó constancia en una nota Hunter. Y si no te acuerdas el propio autor aprovecha las presentaciones de cada uno de los capítulos en que están agrupadas las cartas (no siempre con criterios cronológicos) para recordárselo a todo el mundo.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y son de agradecer esas breves introducciones así como las explicaciones a algunas cartas sin las que resultarían aún más extrañas, tal vez carentes de todo sentido. Seguramente a Hunter le llevaría un esfuerzo enorme por tratar de localizar muchos de estos escritos, la mayoría subastados por todo el mundo. En ocasiones debió contactar con el actual propietario para tratar de indagar más, en otras, con el supuesto destinatario, rastreando antiguas guías telefónicas en busca de una posible explicación, de un dato con el que adornar la mera carta. También hay que agradecerle que los textos vayan acompañados de una fotografía del documento en cuestión, de la copia conservada en su caso, ya que no solo es de apreciar tu letra, tan familiar para los que conocemos los manuscritos de tus canciones, sino por la profusión de dibujos, caricaturas y demás.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También por estas letras conocemos tu amor por los gatos, al menos porque no pasaran hambre ya que en la mayoría de tus notas para que tus empleados hicieran la compra, aparecen menciones a su dieta. También descubrimos tu amor por los yogures colombianos, hecho que ha despertado tremendamente mi curiosidad, ¿no hay yogures adecuados en Nueva York? Lo mismo puede decirse sobre lo tiquismiquis que parecías ser con las galletas de miel o con el tipo de altavoces para la radio de tu cocina o con el colchón de Sean que parecía atrapado en un viaje continuo entre tu dormitorio y el suyo.... en fin.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las cartas a tu familia siguen la pista de lo que tu hermana Julia escribió en sus dos libros sobre tu/su vida y la verdad es que dejan claro que no tenías muy claro si el interés que sentían por ti era sincero o tomaba forma de dólar.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sí me ha dejado algo desconcertado que haya mucha política, opiniones sobre misticismo, orientalismo, terapia de grito primario, pero muy poco sobre música. Más allá de algunos encargos para que tus empleados te compraran discos como "</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">el último de Bowie"</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, Back to The Egg, </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"de los Wings" </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(¿te costaba escribir McCartney?) y el single de Great Balls Of Fire. Poco sobre tus letras, poco sobre tus discos, tan solo alguna referencia cuando te escribías con algún crítico izquierdista para hacerle alguna referencia a </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Power To The People</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> o a S</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ometime In New York City.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwfZ2YReNQq0YFLjgIKCvji4HZHNaJC1TidMbp29KCtanlfgu_8tr1YIu_xN2Ze5eycx5QnC98OP1Aa_bfyZ2wrJXL1duELMNYaTpXoq5dTs_x02UI10VvvgVhN1hTzJ9TiwQWarwqvYGH_zdIWJ-YG0ph7-YDhYIo2yN08ysHC7q5Pekepz6JA/s1300/Autor.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="1300" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwfZ2YReNQq0YFLjgIKCvji4HZHNaJC1TidMbp29KCtanlfgu_8tr1YIu_xN2Ze5eycx5QnC98OP1Aa_bfyZ2wrJXL1duELMNYaTpXoq5dTs_x02UI10VvvgVhN1hTzJ9TiwQWarwqvYGH_zdIWJ-YG0ph7-YDhYIo2yN08ysHC7q5Pekepz6JA/s320/Autor.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"> </span><p></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero para conocer algo sobre tus canciones ya tenemos los discos. Aquí podemos saber qué libros encargabas, qué revistas leías y cómo seguías disfrutando de la tan británica mermelada de naranja amarga o cómo hornear tu propio pan siguiendo la receta gallega de Rosaura, cosas tan importantes para ti como </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Strawberry Fields Forever </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lo es para otros. Nada que discutir. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También tenemos un apartado especial para la lucha final Lennon-McCartney, durante el agrio periodo 70-71, prueba de ello es la algo desagradable carta que le remitiste a Linda aunque luego se ve que os reconciliasteis. A Paul le escribes emocionado para informarle de que has localizado en el mercado pirata una copia de la maqueta que grabasteis para Decca y de la que resultó vuestro enésimo rechazo. Como nos advierte Hunter Davies, al parecer identificaste mal la cinta en cuestión que parece que recogía más bien algunas grabaciones primitivas de la BBC. Aún habría de esperarse un tiempo para que aparecieran las copias pirata de estas Decca Sessions, aunque sorprende que no tuvieras una copia ya que Brian Epstein tenía la suya propia que fue la que mostró a otras tantas compañías hasta dar con el bueno de George Martin, al que tampoco le agradaron en exceso, todo hay que decirlo. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así podemos seguir hasta el infinito, con cartas a Cynthia, como aquella en la que le aseguras que la amas como a las guitarras, en vuestras primeras navidades de novios, o las cartas enviadas desde la India, las explicaciones sobre la meditación trascendental o sobre el intento de hacer una comuna capitalista bajo el sello Apple. Las ironías lanzadas a George Martin por atribuirse parte de los méritos de los discos de los Beatles o las incomprensibles cartas cruzadas con Derek Taylor, amigo y agente de prensa de Apple y otro gran amante de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The Goon Show. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para subirte los humos te diré que no he localizado la versión en castellano de este título, publicado por </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libros Cúpula,</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> aunque supongo que más por su escasa tirada que por unas ventas extraordinarias. Así que me he conformado con la versión original de </span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Weidenfeld & Nicolson</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, que tuvieron el detalle de publicarlo el 9 de octubre de 2012 para celebrar tu cumpleaños.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No diré que es un libro imprescindible para todos los amantes de los Beatles, pero sí que es uno que se disfruta, con el que te ríes en ocasiones, en otras te dejas sorprender y, ocasionalmente, te ofrece una versión algo diferente de la que tenemos ya establecida. Para mí, más que suficiente.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Atentamente,</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Confieso que he leído.</span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><ul><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><span><span><span><span><span><span><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2007/01/resumen.html">Otras Críticas</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></li><li><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://confiesoqueheleido.blogspot.com/2023/10/john-lennon-mi-hermano-imagine-this.html">John Lennon Mi hermano / Imagine This</a> (Julia Baird) </span></span></span></span></span></li><li><a href="https://confiesoqueheleido.blogspot.com/2022/08/mccartney-la-biografia-philip-norman.html">McCartney, la biografía</a> (Philip Norman) </li><li><span style="font-size: small;"><span face=""arial" , "sans-serif""><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/2014/08/tune-in-beatles-all-these-years-mark.html" target="_blank">Tune In: The Beatles: All These Years</a> (Mark Lewisohn) </span></span></span></span></li><li><span style="font-size: small;"><span face=""arial" , "sans-serif""><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="http://confiesoqueheleido.blogspot.com/search/label/Beatles">Beatles</a></span></span></span></span></li></ul><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p>
<!--Begin Mailchimp Signup Form-->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://blogspot.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=07cbd48de2bbd0ad71601bcbc&id=f3c8b6e82c" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label>Subscribe</label>
<input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" required="" type="email" value="" />
<!--real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div aria-hidden="true" style="left: -5000px; position: absolute;"><input name="b_07cbd48de2bbd0ad71601bcbc_f3c8b6e82c" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Subscribe" /></div>
</div>
</form>
</div>
<!--End mc_embed_signup-->Gonzalo Murohttp://www.blogger.com/profile/08304809223374918064noreply@blogger.com0